tomitaku.net

ビットバレー

Bit Valley / BIT VALLEY / シブヤ・ビットバレー / ビットバレー構想
add 1,845字

1990年代末、渋谷に集まり始めたインターネット関連の新興企業の集積を指して使われた呼び名。1999年3月にネットエイジの西川潔がメールマガジンで「ビットバレー構想」として発表したことから広まった。渋谷という地名を英語に置き換えた語呂合わせが土台にあり、シリコンバレー2に見立てる意図が込められている。実体としての産業集積を事後的に名づけたというより、呼び名を先に置いて人を集める運動の側面が強かった点が特徴である。ネットバブルの崩壊とともに一度は語られなくなり、2018年以降、カンファレンスの名称として再び使われている。

名前の由来

「渋谷」を「渋い谷」と読み替え、それを英語にした bitter valley と、デジタルデータの単位である bit を掛け合わせた造語とされる※1。bitter の頭を bit に詰めることで、シリコンバレーと同じ「○○バレー」の形に収まる。渋谷が実際に谷の地形であることと、シリコンバレーに見立てる意図の両方が、一語に折り込まれている。

名づけの構造としては、地名の意味を一度英語に翻訳し、そこから別の語を取り出して再接続している。日本語の地名からそのまま英語の技術用語を導けるという偶然に乗った命名であり、だからこそ説明すると腑に落ちるが、説明なしでは由来が見えない語になっている。

1999年の立ち上がり方

西川によれば、構想は1999年3月にネットエイジのメールマガジン「週間ネットエイジ」で発表され、3000人程度に配信された。賛同者向けのメーリングリストも立ち上げられ、400人ほどが集まって始まったという。やがて会合が開かれるようになり、IT関係者が2000人を超えて集まる規模のものも行われた※2。

この順序が興味深いところである。まず呼び名と構想を発表し、メーリングリストで人を集め、会合で顔を合わせさせる。産業集積が育った結果を名づけたのではなく、名づけることで集まる理由を作り、集まった事実が名前の正しさを裏づけていく、という回り方をしている。実際に渋谷に拠点を置く企業が増えていったのは、この運動と並行してのことだった。

崩壊と、残ったもの

2000年前後の熱狂はネットバブルの崩壊とともに退いた。渋谷のIT企業の集積は一度は崩れたと記述され、「ビットバレー」という語も日常的には使われなくなった。立ち上げ時の熱量が、事業の実体よりも場の空気に支えられていた部分があったことは、後の記事でも振り返られている。

ただし全部が消えたわけではない。この時期に渋谷で立ち上がった企業のうち、サイバーエージェント、ディー・エヌ・エー、GMOインターネット、ミクシィといった会社は残り、後に大企業になっている。語としての「ビットバレー」が退場しても、企業の立地としての渋谷は維持され、そのことが後の再興の土台になった。

2018年以降の「復活」

2018年、渋谷を拠点とするサイバーエージェント、ディー・エヌ・エー、GMOインターネット、ミクシィの4社が手を組み、「BIT VALLEY 2018」という名称でカンファレンスを開催した。渋谷区も関わり、エンジニアが働きやすい街にすることを掲げている。かつて立ち上げに関わった企業が、今度は大企業の側として同じ名前を使い直した構図になる。

近年は、渋谷駅直結の再開発ビルにIT企業やエンタメ系の企業が集まる動きを「ビットバレー再来」と呼ぶ報じ方もある。ただし1999年のそれが、拠点を持たない小さな会社が呼び名を旗に集まった運動だったのに対し、現在は再開発された大型オフィスに大企業が入る話であり、同じ語でありながら指している事態の性格は入れ替わっている。

要確認

  • ビットバレー・アソシエーションという組織の設立と、その後の解散の時期・経緯。語とともに言及されることがあるが、参照した範囲では確認できていない
  • 会合の正式な名称。「ビットバレー・ミーティング」と呼ぶ記述と「BitStyle」とする記述があり、同じものか別の催しかを切り分けられていない
  • 命名者の内訳。西川潔を中心とする記述は複数の資料で一致しているが、共同で名づけたとされる他の人物の特定はできていない
  • 「ビットバレー」が語として退いた時期。2000年のバブル崩壊と結びつけて語られるが、どの時点で使われなくなったかを示す資料は見つかっていない
  • 渋谷に拠点を置いた企業の数や、その推移を示す統計。集積の規模を数字で示す資料にはあたれていない

参照

言及
なし
類似