WEBLOG

わたくし的備忘録。

タイの禁煙キャンペーンの動画「Thai Health Promotion Foundation- Smoking Kid」

タイで実施された禁煙キャンペーンの動画。タバコを吸っている大人の元に「タバコを吸うからライターを貸してくれ」と幼い子どもたちがやってきます。そこで大人たちがとった行動とは・・・

大人は喫煙が有害なことを知っていながらも、その事実には背を向け喫煙しています。その証拠に幼い子どもがタバコを吸おうとすると喫煙がいかに有害なことかを説明してあげていますね。最後に子どもたちは自分の健康を心配してくれた大人たちにこんなメッセージが書かれた手紙を渡しています。

「僕のことを心配してくれるのになぜ自分のことは心配しないの?」
(原文:you worry about me. but why not about yourself?)